Qingdao Design Week
青岛设计周

Empowering Qingdao as a Industrial Hub for Film, Fashion, and Design
设计为影视与时尚之都赋能

Abstract

As one of China's earliest textile and industrial bases, Qingdao is also the first city in China to be awarded the title of "City of Film" by UNESCO's Creative Cities Network. Today, this coastal tourist city is showcasing its vitality to the world through design. With a focus on industrial design, film and television design, and fashion design, Qingdao has held a series of cultural and creative platform events, such as the Qingdao Industrial Design Week, Qingdao Film &TV Design Week, and Qingdao Fashion Week. Based on the excellent resource advantages and industrial background of the city, these events have gradually added design, film, fashion, and other cultural elements to Qingdao's traditional industrial city image. The combination of design, film, and fashion has effectively promoted cross-industry cooperation between the cultural and industrial sectors, driving the development of Qingdao's physical economy and tourism industry. The power of design has brought opportunities for Qingdao's urban transformation and development, and more and more creative activities are gradually creating a type of social atmosphere that values design, respects talents, and encourages innovation. Qingdao is continuously establishing the concept of promoting sustainable urban development through creativity, providing a reference for creative partners all around the world.

摘要

作为中国最早的纺织基地和工业基地之一，青岛同时也是中国首座被联合国教科文组织创意城市网络授予“电影之都”称号的城市。如今，这座沿海旅游城市正在以设计为窗口，向世界展现其勃勃生机。围绕工业设计、影视设计、时尚设计三个重点设计产业方向，这座城市在具备良好的资源优势和产业背景的基础上，近年来相继举办了青岛工业设计周、青岛国际影视设计周和青岛国际时装周等文化创意平台型活动，为青岛这座城市的传统工业形象逐渐增添了设计、电影、时尚等文化色彩。“设计+影视+时尚”在创意产业中结合的合作模式发挥了青岛在历史上的产业优势，实现了文化界与产业界的有效跨界合作，带动了青岛及周边区域的实体经济和旅游业的发展。设计的力量为青岛城市的转型发展带来机遇，越来越多创意活动的举行，也在逐渐为这座城市营造出崇尚设计、尊重人才、鼓励创新的社会氛围。青岛，正在不断用行动树立以创意带动城市可持续发展的理念，为国际创意伙伴提供参考。