Turin
都灵

Urban Regeneration Driven by Design
以设计为动力的城市再生

Abstract

As a former automotive industry city in Italy, Turin has undergone a remarkable transformation from an industrial decline to a vibrant creative hub. The catalyst for this transformation has been design, which has emerged as a powerful force in driving sustainable development, urban regeneration, and social inclusivity in the city. In 2008, Turin became the first city designated as a "World Design Capital" by the World Design Organization (WDO), and in 2014, it was included in the "UCCN City of Design".

Turin has implemented numerous strategic initiatives to integrate design into its urban planning and development. A key focus has been on leveraging design to protect and effectively utilize industrial heritage. By converting historical buildings into cultural centers and public spaces, Turin has provided greater convenience to its residents while also preserving its rich historical legacy. Moreover, Turin has harnessed the power of the creative industries to actively promote urban tourism. This has not only stimulated the local economy, but also established Turin as a famous tourist destination in Italy. Through various events and initiatives, the city has also been actively promoting the dissemination and development of design culture.

The design revolution in Turin has transformed the city from an industrial center into a creative hub, attracting designers, innovators, and entrepreneurs. At the same time, Turin's design and development strategy has been a source of inspiration for many cities experiencing the economic crisis

摘要

作为意大利曾经的汽车工业城市，都灵经历了从工业衰败到创意中心的转变。这场转变的催化剂是设计，它被视为推动都灵可持续发展、城市再生和社会包容的强大力量。2008年，都灵成为第一个被世界设计组织（WDO）指定为“世界设计之都”的城市，并在2014年入选“UCCN设计之都”。

都灵实施了多项战陷举措，将设计触入城市规划和发展中。都灵城市发展重点是将设计放在保护和有效利用工业适产上，通过将历史建统改造成文化中心和公共空间，为居民提供更多便利。此外，都灵还借助创意产业的力量，积极推动城市旅游业的发展，激发当地的经济潜力，使都灵成为在世界范围内备受欢迎的意大利旅游目的地之一。同时，通过举办各种活动和倡议，都灵也在积极促进设计文化的传播和发展。

都灵的设计使这座城市从一个工业中心转变为一个创意中心，吸引了设计师、创新者和企业家，重新焕发城市升级。同时部灵的设计发展策略也为众多经历经济危机的城市带来发展思路。