Detroit
底特律

Inclusive Design with Everyone
与市民共创的包容性设计

Abstract

Detroit was named the "City of Design" by UCCN in 2015. Prior to this, Detroit was a bankrupt automotive industrial city. In its urban revitalization efforts, Detroit is placing hope in design to help establish a more livable city.

Detroit has been driving development around inclusive design, aiming to become a leader in this field. This includes three key strategies: talent cultivation, investment encouragement, and policy designation. Under these strategies, the city has been promoting the local development of design through various means. For instance, it has taken proactive measures to help businesses fully utilize design to enhance their brand competitiveness. It has also organized Design Month to showcase local design works, strengthen exchanges with the international design community, and promote local residents' exposure and understanding of design. Additionally, Detroit has held design competitions and other events to provide local designers and residents with opportunities to participate in urban construction.

On its journey to revitalize the city and become a City of Design, Detroit has emphasized the implementation of inclusive design. This has not only enabled it to steadily progress on the path of sustainable development, but has also successfully reshaped its positive image in people's hearts.

摘要

底特律于2015年入选“UCCN设计之都”。在此之前，底特律曾是一个破产的汽车工业城市。在其城市复兴的过程中，底特律将希望寄托于设计，以期重新建立起一个宜居的城市。

底特律围绕包容性设计推动发展，希望成为包容性设计领域的领导者。其举措包括提供人才培养、鼓励投资、制定政策三大战降。在其提倡的战陷之下，它通过多种方式推动设计在当地的发展，例如通过积极的举措帮助企业充分利用设计来提升品牌竞争力、通过举办设计月展示当地设计作品，加强与国际设计界的交流，以及促进当地居民对设计的接触和认知。此外，底特律还通过举办设计竞等活动，为当地设计师和居民提供参与城市建设的机会。

在振兴城市与打造设计之都的征程中，底特律着重推行以人为本的包容性设计，不仅让其在可持续发展的道路上稳步前行，更其成功重塑了积极的城市形象。