Shenzhen
深圳
Design Development with “Shenzhen Speed”
深圳速度下的设计之道
Abstract
Since China's reform and opening-up in 1978, Shenzhen, as a special
economic zone, has developed into an international metropolis with the
globally renowned "Shenzhen Speed" over the past four decades, with design
serving as a crucial lever in Shenzhen's development strategy. In 2008,
Shenzhen was honored as the first City of Design by CCN in China due to its
immense design potential. Since then, based on the city's internationalization
strategy, Shenzhen has propelled its design onto the international stage
through innovative initiatives such as diverse design competitions and the
establishment of global exchange platforms. Additionally, it has actively
harnessed the collaborative development strength of the Guangdong-Hong
Kong-Macao Greater Bay Area, gradually shifting from following to leading.
The construction of Shenzhen as a City of Design proceeds steadfastly,
leveraging the power of design to drive the city's high-quality development and
towards global benchmarks. After years of robust development, Shenzhen's
creative design has demonstrated vibrant vitality and embarked on a path
of high-quality development. These achievements have also established a
deeper soft foundation for Shenzhen, fostering unique insights and innovative
design capabilities among its designers. Nowadays, the new business card
of Shenzhen Design stands out with its uniue charm, highlighting the
enabling role of design. The city's creative landscape is becoming increasingly
clear, exhibiting a new development trend.
摘要
自1978年中国改革开放以来，深圳作为经济特区，以闻名全球的“深圳速度”在40余年间发展成现在国际大都会，其中设计是深圳发展战略中的重要抓手。2008年，深圳统借巨大的设计潜力成为中国第一个“UCCN 设计之都”。此后，深圳更是基于城市的国际化战略，通过开展多样化的设计事和建立全球性的交流平台等创新举措将深圳设计推上国际舞台，并积极运用粤港澳大湾区的协同发展力量，逐步实现从跟跑到领跑的转变。
深圳设计之都建设步伐坚定，以设计之力推动城市高质量发展，迈向全球标杆。历经多年蓬勃发展，深圳创意设计展现勃勃生机，已踏上高质量发展之路。这些成就也为深圳建立起更为深层次的软性基石，促成深圳设计师独有的敏锐洞察力和创新设计力。如今，“深圳设计”这张新名片，以其独特魅力凸显设计赋能作用，城市创意格局日益清晰，展现出全新发展态势。
