New York Design Week
纽约设计周

Diversified Development of Creative Economy
创意经济的多元化发展

Abstract

Economically developed cities need mature cultural and creative industries to support the construction of urban culture and the development of comprehensive strength. As one of the most economically developed cities in the US, New York's government attaches great importance to the development of the city's cultural and creative industries. Under the leadership of the New York City government, New York Design Week was successfully established and has become one of the key events in the international cultural and creative industries. The annual New York Design Week brings together a wide range of events in the design field for around a week each year, with exhibitions covering almost the entire spectrum of design and attracting thousands of attendees and designers from around the world. New York Design Week is an important catalyst for the economic and cultural development of New York City, bringing together the city's design resources, providing a larger platform for designers, design agencies, brands and other affiliated groups, while focusing on innovative achievements across industries and offering more opportunities for business collaboration. Based on the background of New York City's well-developed creative industries, New York Design Week has grown in scale and influence since its inception, and is increasingly becoming an internationally renowned comprehensive exhibition event.

摘要

经济发达的城市需要成熟的文化创意产业来支撑城市文化的建设和综合实力的发展。纽约作为美国经济最发达的城市之一，其政府非常重视发展城市的文化创意产业。在纽约市政府的主导下，纽约设计周成功创办，成为国际文化创意产业的重要活动之一。一年一度的纽约设计周在每年为期一周左右的时间内汇集了设计领域众多活动，展览内容几乎涵盖了设计的全部领域，吸引了来自世界各地的成千上万的与会者和设计师。纽约设计周的举办对于促进纽约市的经济和文化产业的发展有着重要意义，它实现了纽约设计资源的整合，为设计师、设计机构、品牌商等关联群体提供更大的展示平台，同时集中地展示了各行业的创新性成果，并且提供更多的商业合作机会。纽约设计周基于纽约市发达的创意产业背景，自举办以来，展览规模和影响力越来越大，日渐成为国际知名的综合性展览活动。