Chengdu Creativity & Design Week
成都创意设计周
Building the “Land of Abundance” as an International Cultural and Creative City
从“天府之国”到国际文创名城
Abstract
Since its establishment in 2014, Chengdu Creativity & Design Week has been adhering to the main concept of creative design. It is committed to building Chengdu Creativity & Design Week into a well-known brand event and international economic and cultural exchange platform in the central and western regions. In the process of Chengdu Creativity & Design Week overall establishment and development, it has continuously absorbed and studied the advanced experience of similar design weeks, actively exchanged with different cultures in the world, and internally promoted its own panel structure, development mode, and future direction of improvement and enrichment, and externally spread the spirit of "innovation and creation, elegance and fashion, optimism and tolerance" of Tianfu culture based on Chengdu's local city characteristics and humanistic culture to both home and abroad. We will spread the spirit of "innovation and creativity, elegance and fashion, optimism and tolerance, friendliness and public welfare" to both home and abroad. Led by the sense of innovation and social responsibility, it is based on the local culture and takes the local culture as an advantage to start, making the cultural and creative industry as a highlight of Chengdu Creativity & Design Week itself, creating a number of cultural and creative industries with Chengdu characteristics, and promoting the development and progress of Chengdu's economy and culture. Chengdu Creativity & Design Week research and exploration of the cultural and creative industries has led to a good development of Chengdu's cultural and creative industries and provided some reference significance for the future development of cultural and creative industries.
摘要
自2014年创办以来,成都创意设计周一直致力于将其打造为中西部地区知名创意设计品牌活动和国际经济文化交流平台。在整体创办发展过程中,成都创意设计周不断吸收学习国内外同类型设计周的先进经验,积极与世界不同文化交流--向内推进自身的板块构架、发展模式、以及未来发展方向的完善与丰富;向外基于成都本土城市特色与人文文化,向国内外传播“创新创造,优雅时尚,乐观包容,友善公益”的天府文化精神。在创新意识与社会责任的引领下,其立足于本土文化,挖掘本土文创资源的发展优势及特色亮点,孕育了具有成都特色的文创产业,并推动了成都创意经济及文化产业的发展与进步。在成都创意设计周的促进下,成都的文化创意产业也形成了具有本土优势特色的可持续发展生态。