Paris
巴黎

Sustainable Innovation at the World Fashion and Creative Center
世界时尚创意中心的可持续创新

Abstract

Paris, known as the global capital of design and fashion, has been at the forefront of design since the Beautification of Paris plan under Louis XIV and the urban transformation under Napoleon III in the 19th century. Design and the creative industries have long been Paris’s strengths and vital economic pillars. According to the French Industrial Design Association, Paris hosts 55% of France’s design companies and provides 76% of the country’s creative design jobs. Whether in architecture, home design, or cultural landmarks, Paris showcases its unique romantic charm, creating a diverse design ecosystem.

Amid global challenges like climate change and resource scarcity, Paris has played a leading role in sustainable development. In 2015, France signed the Paris Agreement and introduced the National Low Carbon Strategy to achieve carbon neutrality. The subsequent Paris Urban Planning and France 2030 Vision highlighted goals to provide more livable communities, promote a green circular economy, and accelerate the digital transformation of the cultural and creative industries.

To tackle environmental challenges, Paris is actively promoting green transformations in design and fashion. Brands like INDUO, NONA, and Faume are exploring new materials and advancing sustainable production techniques. These companies focus on reducing carbon footprints by considering environmental impact throughout the product lifecycle. Additionally, Parisian designers and companies leverage technologies such as 3D printing, smart production systems, and blockchain to enhance efficiency, transparency, and minimize waste. The Paris Good Fashion platform was introduced to strengthen responsibility management in the fashion industry, promoting circular fashion, traceable sourcing, and social responsibility

In the creative industries, Paris Design Week has focused on sustainable design, gathering global designers to discuss how to integrate environmental considerations into design practices. Paris also uses virtual reality to enhance cultural tourism, such as the Eternal Notre-Dame VR experience, which merges modern technology with cultural heritage, allowing visitors to explore the history and construction of Notre-Dame.

Paris continues to lead sustainable innovation in design, fashion, and creative industries, maintaining its status as the world’s design capital.

摘要

巴黎作为全球设计和时尚之都，从路易十四的“美化巴黎”计划，到19世纪拿破仑三世的城市改造，其设计始终走在时代前沿。设计和文化创意产业一直是巴黎的强项，也是法国经济的重要支柱。据法国工业设计促进协会的统计，巴黎聚集了法国55%的设计公司，提供了全国76%创意设计工作岗位。无论是在建筑、家居等领域，还是文化地标和生活方式设计，巴黎展现了其独特的浪漫气质，并构建出多元化的设计生态。

在全球气候变化和资源短缺的时代课题背景下，巴黎在可持续发展方面扮演着领先角色。早在2015年，法国便签署《巴黎协定》，并出台《国家低碳战略》以实现碳中和目标；随后《巴黎地方城市规划》和《法国2030愿景》相继提出，要为市民提供更宜居的社区、促进向绿色循环的经济转型以及加快实现法国文化创意产业的数字化转型。

为应对可持续环境挑战，巴黎积极推动设计和时尚产业的绿色转型创新，提倡循环经济并鼓励品牌使用可持续材料和清洁生产方式。巴黎的一些时尚科技初创公司，如INDUO、NONA和Faume，正在探索新材料和推动环保材料和节能工艺的应用。这些品牌在产品设计过程中充分考虑生命周期，在产品开发的每个阶段考虑环境影响而减少碳足迹。同时，巴黎的设计师和企业还利用数字技术，如3D打印、智能生产系统和区块链技术，提高生产效率、供应链的透明度并降低材料浪费。巴黎还推出了加强时尚行业责任管理的“Paris Good Fashion”平台，重点推动时尚循环经济、采购可追溯性和社会责任。

在文旅创意产业方面的创新上，可持续设计是其设计周近年来关注的重点领域之一。巴黎设计周汇聚全球设计师，探讨如何应对气候变化并将环保理念融入设计实践。展会展示了大量使用回收纺织品和创新材料的设计作品，同时通过专题论坛探讨设计行业的绿色转型。此外，巴黎还通过虚拟现实技术创新，提升文旅体验。例如，法国企业开发了“永恒的巴黎圣母院”虚拟漫步展览，将现代科技与文化遗产结合，游客可以通过VR头盔体验圣母院的历史和建造过程。

巴黎凭借其深厚的设计传统和创新精神，在设计、时尚和文旅文创产业中推动可持续创新发展，展现了作为全球设计之都的独特魅力与领导力。