Kortrijk
科特赖克

Supporting Sustainable Social Service Networks through Design
设计支持的可持续社会服务网络

Abstract

Kortrijk, an important city in the Flemish region of Belgium, has gradually developed into one of Europe's leading design capitals through the promotion of strategic planning, sustainable design, and the application of new technologies. The city's development not only emphasises innovation within the design industry but also deeply integrates global issues such as the circular economy, renewable energy, and climate change, demonstrating its foresight in sustainable development.

The rapid rise of Kortrijk's design industry can be attributed to its long-term strategic planning and continuous exploration of future technologies. In recent years, the city has strengthened its focus on infrastructure and spatial planning to ensure the coordinated development of design, technological innovation, and sustainability. Moreover, in the decision-making process, the city has fully considered stakeholder needs and social acceptance, ensuring the smooth advancement of projects.

Kortrijk's design industry is characterised by a strong sense of diversification, covering fields such as industrial design, product design, and architectural design. Over the past decade, Kortrijk has attracted a significant number of creative talents and design agencies, creating a highly innovative design ecosystem. Supportive policies have accelerated the growth of local design companies, while also encouraging foreign investment and international collaboration. In terms of industrial innovation, Kortrijk has engaged in multiple cross-border partnerships with cities such as Reggio Emilia in Italy, promoting the integration of design innovation with local culture. In the area of circular economy, Kortrijk emphasises resource recycling and reducing environmental footprints.

Kortrijk's urban renewal is not merely about transforming physical spaces, but also involves innovation across social, cultural, and economic dimensions. Through project development, the city has closely integrated design with urban renewal, enhancing urban functions and improving the quality of life for residents. The application of new technologies has made the city more dynamic, while creative design has introduced new economic growth points for the city.

摘要

科特赖克是比利时弗拉芒地区的一个重要城市，通过推动战略规划、可持续设计及新技术的应用，逐步发展成为欧洲领先的设计之都之一。科特赖克的发展不仅强调设计产业的创新，也深度融入了循环经济、可再生能源和气候变化等全球议题，展现了其在可持续发展方面的远见。

科特赖克的设计产业的快速崛起，得益于其长期的战略规划和对未来技术的不断探索。近年来，城市加强了在基础设施和空间规划方面的工作，以确保在设计、技术创新和可持续性方面的协调发展此外，城市在决策过程中，充分考虑了利益相关者需求和社会接受度，确保项目的顺利推进。

科特赖克的设计产业具有强大的多元化特点，涵盖了工业设计、产品设计和建筑设计等多个领域。在过去的十年中，科特赖克吸引了大量创意人才和设计机构，形成了一个高度创新的设计生态圈。政策的支持加速了本地设计企业的成长，同时也推动了外资和国际合作的引入。在产业创新方面，科特赖克与意大利雷焦艾米利亚等城市开展了多项跨国合作，推动设计创新与地方文化的结合。在循环经济方面，科特赖克强调资源的循环利用与减少环境足迹。

科特赖克的城市更新不仅仅是物理空间的改造，更是社会、文化与经济各个层面的创新。通过项目开发，科特赖克将设计与城市更新紧密结合，推动了城市功能的提升与居民生活质量的改善。新技术的应用使得城市更具活力，而创意设计则为城市带来了新的经济增长点。