Asahikawa
旭川

From Artisan Design to a Global Design Hub
从工匠设计到全球设计中心

Abstract

Baku, the capital of Azerbaijan, located on the southern coast of the Apsheron Peninsula on the western shore of the Caspian Sea, is a metropolis that is both vibrant and historic. Its industrial development has a deep background. Since the 1870s, Baku started with oil exploitation and quickly rose to become a world-famous oil base. The development of the oil industry has brought economic prosperity and modernization to Baku, making it an important energy center. However, in the face of fluctuations and changes in the global energy market, Baku has not stopped at the traditional oil economy, but has actively sought to diversify its industries in order to achieve sustainable economic growth.

In recent years, Baku's industrial development has been characterized by diversification and modernization. In the field of architectural design, Baku organizes international architectural exhibitions and building materials exhibitions, attracting the participation of many international manufacturers and architects, and showcasing the latest architectural trends, materials and technologies. This not only promotes the development of the building materials market in Baku and Azerbaijan, but also provides strong support for the upgrading and innovation of the city's construction industry. Meanwhile, in the field of fashion design, Baku is growing into a leader in fashion design. Through platforms such as the Designers' Association and Fashion Week, Baku has cultivated a number of designers with originality and innovation, which has injected new vitality into the flourishing development of the fashion industry. In addition, Baku has also been vigorously developing its tourism industry based on its rich tourism resources, combining modern architecture with historical and cultural landmarks to provide tourists with a unique travel experience. In terms of innovation and entrepreneurship, Baku Development Center serves as an important innovation platform, supporting the growth of startups and SMEs by providing a series of services and activities, building a solid foundation for the innovation and entrepreneurship ecology in Baku.

Baku's industrial development history is a vivid portrayal of the transformation from a traditional oil economy to a diversified and modernized economy. In the future, Baku will continue to deepen industrial restructuring, strengthen cooperation and exchanges with the international market, and promote the synergistic development of the fields of architecture, fashion, tourism and innovation and entrepreneurship.

摘要

巴库，作为阿塞拜疆的首都，坐落在里海西岸的阿普歇伦半岛南岸，是一座充满活力与历史底蕴并存的大都市。其产业发展背景深厚，自19世纪70年代起，巴库便以石油开采为起点，迅速崛起为举世闻名的石油基地。石油工业的发达，为巴库带来了经济的繁荣与城市的现代化，使其成为重要的能源中心。然而，面对全球能源市场的波动与变化，巴库并未止步于传统的石油经济，而是积极寻求产业多元化的发展道路，以期实现经济的可持续增长。

近年来，巴库的产业发展状况呈现出多元化与现代化的显著特征。在建筑设计领域，巴库通过举办国际建筑展览会与建材展，吸引了众多国际制造商与建筑师的参与，展示了最新的建筑趋势、材料与技术。这不仅推动了巴库乃至阿塞拜疆建材市场的发展，也为城市建筑产业的升级与创新提供了有力支撑。同时，在时尚设计领域，巴库正逐渐成长为时装设计领域的佼佼者。通过设计师协会、时装周等平台，巴库培养了一批具有原创精神与创新能力的设计师，为时尚产业的蓬勃发展注入了新的活力。此外，巴库还依托其丰富的旅游资源，大力发展旅游业，将现代化建筑与历史文化地标相结合，为游客提供了独特的旅游体验。在创新创业方面，巴库发展中心作为重要的创新平台，通过提供一系列服务与活动，支持初创企业与中小企业的成长，为巴库的创新创业生态构建了坚实的基础。

巴库的产业发展历程是一部从传统石油经济向多元化、现代化经济转型的生动写照。面对未来，巴库将继续深化产业结构调整，加强与国际市场的合作与交流，推动建筑、时尚、旅游与创新创业等领域的协同发展。